I’m about to loose internet access for ten days, so I’ve decided to dump a bunch of Takamatsuzuka updates at once. As I’m getting ready for my trip, I’m in and out of the room reading the online newspapers. I’ve copied and pasted the newest articles from the past few days into this post, as I’ve realized that they don’t stay up forever on the newspapers’ respective websites. A few of my older posts now only have commentary for articles that no longer exist. I’ve learned my lesson: copy the article here. I do hope to finish this post today, but if not, it’ll be done next week.
高松塚古墳：東壁石を“手当て”－－明日香 ／奈良
6月2日18時1分配信 毎日新聞
石室解体中の高松塚古墳（明日香村）で、文化庁は１日までに、四神・青竜と男子群像の描かれた２枚の東壁石について、付着した泥の部分が乾燥で浮き上がってはがれる恐れがある部分をレーヨン紙を張って保護した。
カビ対策で断熱覆屋内の湿度を９０％から８５％に下げ、天井石をはずしたことによる乾燥のため、青竜の壁画の泥の部分でひび割れが発生したのが確認された。青竜の石材に８０枚、男子群像の石材に１７枚のレーヨン紙を張った。【大森顕浩】
A while back, in order to counter the mold problem (remember, the Fujinoki Tomb 藤ノ木古墳 had a sarcophagus that was filled with water; the kofun’s typical dry-wall construction (stacking stones ontop of each other without cement or mortar) proved to be a great reservoir for water), those working on the Takamatsuzuka Kofun’s restoration lowered the sarcophagus’ inside humidity from 90% to 85%. This caused the stone to dry out, and a crack appeared on the wall mural bearing seiryuu 青竜. Previously, I hadn’t known that rayon paper was used in this way: eighty sheets were applied to seiryuu’s wall mural and 17 to the stone bearing the young man, in order to protect their integrity.
高松塚古墳：石材は満身創痍 南端の天井石、報道公開－－明日香 ／奈良
6月3日16時1分配信 毎日新聞
◇困難な修理の予感、盗掘坑削る傷跡も
高松塚古墳（明日香村）から取り上げられ、報道公開された南端の天井石を、古墳近くの修理施設で見た。深い亀裂が石材全周を巡って真っ二つに割れ、四方 をベルトで巻いて固定していないと、すぐにでも割れてしまう様子。盗掘者が石材を何かでたたいて削った跡も鋭く残るなど、石材は満身創痍（まんしんそう い）の状態だった。【大森顕浩】
今回の天井石は星宿図がないものの、星宿図の壁画を構成する４枚の天井石の一つとして国宝に指定されている。
壁画面を真っ二つにする亀裂の幅は３ミリ程度。今まで見学したどの石材よりも大きかった。亀裂から延びた木の根が漆喰（しっくい）に付着していたほど だ。取り上げ作業前、亀裂中央部に挟まれていた破片が取り除かれている。その部分は幅１・５センチ、長さ１０センチ、深さ４～５センチにわたり、さながら 海溝のように深い溝になっていた。その奥はさらに割れているようだった。
天井石の北側面も南側面も約２０度の角度で斜めに亀裂が走っていた。解体してみて亀裂が全周を巡っていたのが初めて分かったという。解体前は「滑り落ちる可能性があり、最も怖い石」と担当者が言っていたのを実感した。
南側面には盗掘者が打ち割った盗掘坑の一部がまざまざと口を開けていた。幅５０センチにわたって南側面の上下両端が削られている。何かを打ちつけて傷つけられたカーブの跡が何重にも刻まれていたのが痛々しい。
壁画面にはグレーの汚れが帯状に出ている部分があり、７２年の発見以後の修理で用いられた合成樹脂が重力で落ちてきた可能性があるという。漆喰の表面は スポンジ状に無数の穴が開いたり、粉状にひび割れた状態。石材の亀裂といい、修理するのは無理だと思うほどの無残な状態だった。
Wow. Apparently one of the cracks in the roof stone was so bad that a belt had to be secured around the stone to keep it from falling apart. Also, the stone(s) bear marks from looters (J. Edward Kidder, Jr. also mentions that looters left a hole through which water seeped in and virtually destroyed the wall mural with the young man). The damaged roof section doesn’t have any constellation charts, thankfully. In total, there seem to be four roof pieces that do bear the intriguing charts. The crack that cuts the stone mural in half has a width of 3 mm. There is some trouble with the restoration process, as some parts have been damaged/fallen apart fairly bad (which is something I’d like to elaborate on further after I return from my trip).
高松塚古墳の青龍の顔料、「ラピスラズリ使用」説を撤回
6月4日20時6分配信 読売新聞
奈良県明日香村の高松塚古墳（８世紀初め）の極彩色壁画のうち、「青龍」に使われた鮮やかな青色の顔料について、東京文化財研究所が３年前に発表した「宝石のラピスラズリが使われており、日本では類例がない」とした説を、事実上撤回していることがわかった。
調査方法などに研究者から疑問が相次いだためで、東文研も論拠の薄弱さを認め、最近の専門誌では触れていない。青龍が描かれた側壁は７、８両日に取り外される予定で、文化庁などは、顔料の結晶構造などを詳しく調べる。
ラピスラズリはアフガニスタンが主産地の宝石で、深い青色が特徴。古来、「聖なる石」として装飾品や顔料に珍重されてきた。粉末から作る顔料は、中央アジアや敦煌の壁画などに使用されている。
＜高松塚古墳＞天井石の亀裂、１３６１年南海地震の可能性
6月6日20時46分配信 毎日新聞
文化庁は６日、高松塚古墳（奈良県明日香村、７世紀末～８世紀初め）の石室天井石に大規模な亀裂を引き起こしたとされる地震の年代が、ほぼ特定されたと 発表した。中世（１２世紀末ごろ）の盗掘時に付いた工具の跡と亀裂の状況を調べ判明。１３６１年の南海地震（震度６弱）の可能性が高いという。
盗掘坑の真上にある南端の天井石は、亀裂によって真っ二つに分断。南側面に刻まれた盗掘時の工具の跡と亀裂の関係を調べたところ、工具の跡が亀裂によっ てずれていた。これまでの墳丘の調査から、江戸時代の松の根の痕跡は、地震による地割れよりも新しいことが分かっている。
このため、天井石に亀裂を生じさせた地震の発生時期は、盗掘直後から江戸時代の間と限定。記録やこん跡が残る１２００年ごろ、１３６１年、１４９８年に 絞られるという。このうち、南北朝時代の軍記「太平記」が四天王寺（大阪）の金堂が傾き、熊野の参詣道に地割れができたと記す１３６１年の地震では、近く のカヅマヤマ古墳（明日香村、７世紀後半）でも地滑りで石室が崩落している。
寒川旭・産業技術総合研究所招聘（しょうへい）研究員（地震考古学）は、「盗掘直後の地震で石室が損傷を受けた可能性が高く、南壁が大きく削られるなど盗掘が地震による被害を大きくしたのだろう」と話した。
一方、同庁は６日、石室解体日程の一部変更を発表した。７、８両日で青竜の描かれた東壁石を外し、１４日に白虎のある西壁石、１５日に南壁石を取り上げる。【林由紀子】
15日に南壁石取り外し＝天井石の亀裂、14世紀の地震で？－高松塚
6月6日18時1分配信 時事通信
国宝壁画保存のため石室解体中の高松塚古墳（奈良県明日香村、7世紀末～8世紀初頭）で、文化庁は6日、南壁石を15日に取り外すと発表した。白虎が描 かれた西壁石を14、15両日で取り外す予定だったが、天井石を取り外した後の南壁石の安定が悪く「触るとぐらぐらする」（文化庁の担当者）ことから、西 壁石に続けて南壁石を取り外すことにした。
南壁石は、12世紀末ごろの盗掘者によって上部に大きな盗掘口が開けられていて、壁画は残っていない。
5月30日に取り外した南端の天井石にある南北の大きな亀裂は、過去の地震によってできたとみられているが、同庁はこの亀裂が盗掘（12世紀末）以降に できたことが分かったと明らかにした。盗掘者が刃物で天井石につけた傷が、亀裂によって数ミリずれていることから判明した。
明日香村の別の古墳では1361年の大地震で石室が崩壊していることから、発掘担当者は「高松塚もこの地震で亀裂ができた可能性が高い」と話している。
